
Wintermorgen – Issa
Ein heller Wintermorgen.Die Holzkohle ist guter Laune,knackt und sprüht.
Ein heller Wintermorgen.Die Holzkohle ist guter Laune,knackt und sprüht.
Das Jahr geht hin. Wie lange noch kann ich mein graues Haar verbergen vor meinem Vater? Ochi Etsujin ¦ 1656 – 1739 ¦ japanischer Dichter
Sogar mein Schatten ist durch und durch gesund an diesem Frühlingstag. Issa
Kinder ihre schwarzen Hände Beeren und Geißblatt rupfen in Zügellosigkeit © 2016 Oliver Simon
Die Stille zwischen den Noten Farben des Warum. © 2016 Oliver Simon
Auf dem Seerosenblatt der Frosch aber was macht er für ein Gesicht? Kobayashi Issa [jap. 小林 一茶] * 15. Juni 1763 in Kashiwabara, Provinz Shinano (heute: Stadtteil von Shinano,…
Ich schaue den Strand entlang: Es gibt weder Blumen noch buntes Herbstlaub. Am Rand des Meeres steht eine Binsenhütte in der Dämmerung des Herbstes.
Wir schliefen alle unterm gleichen Dach: Dirnen und Ginsterblüten, der Mond und ich. Bashõ
Du mache Feuer, und ich will dir was Schönes zeigen: einen Ball aus Schnee. Bashõ
Nacht. Ich beiße den gefrorenen Pinsel mit meinem letzten Zahn. Buson